I always had the feeling Netflix on Xbox looked terrible. Even 1080p movies on Plex or Blu Ray look 1000 times better. My feeling is 4k on Netflix app on Xbox is
Xbox 360 Help Tutorials - How to fix Netflix freezing problem - YouTube
3 Ways to Log Out of Netflix on Xbox - wikiHow
How to Watch Netflix on Xbox 360 & Xbox One - TechOwns
How to fix Netflix Error NW-2-5?
Netflix Error NW-2-5: Fix On Xbox 360 | Tom's Guide Forum